/home/chgonzalez

Finalmente me di el tiempo de traducir la última versión de la FAQ no oficial de Fedora . Anteriormente había traducido las versiones 3 y 4, pero no había podido completar la traducción de la versión 5. Las traducciones están disponibles en http://www.gulix.cl/fedorafaq (en el mismo servidor del Grupo de Usuarios de Linux en la IX región ). Espero que sea de ayuda para muchos usuarios de Fedora en el mundo de habla hispana.

Finalmente se llevó a cabo el Segundo Encuentro de Software Libre organizado por la Universidad Autónoma de Chile, sede Temuco. Tuve la oportunidad de colaborar en la organización junto a Samuel Sepúlveda (mi profesor guía en mi proyecto de titulación en la UFRO) y Ania Cravero (directora de la carrera de Informática en la U. Autónoma). El día viernes en la mañana estuve compartiendo una charla acerca del "modelo bazar" y su aplicación en el desarrollo del software libre y/o open source ; además hablé acerca de mi experiencia en el desarrollo de EduLinux y LTSP-ThinAdmin . La gente estuvo bastante atenta (había cerca de 150 personas) y se interesaron en el tema. Varios se me acercaron al final de la charla para preguntar dónde podían obtener más información al respecto. Después de la charla fui a almorzar junto con Samuel, Ania, Roy Alvear y Franco Catrín y su esposa. Fue muy entretenido, sobre todo cuanto comentamos experiencias de nuestros tiempos como estudiantes. Ent...

Después de muuucho tiempo sin bloguear, aquí vamos de nuevo. Ahora estoy usando una aplicación llamada Drivel para publicar mis post, ya que es mucho más rápido y cómodo que publicar desde el browser. Drivel es una aplicación GTK; lamentablemente no he podido encontrar algo similar en el mundo KDE/Qt :-(.

Todo el mundo anda preocupado porque hoy es el día 6 del mes 6 del año 2006... y por lo tanto se escribe 06/06/06. Con un poco de imaginación se forma el número bíblico asignado al anticristo: el 666. No es de sorprenderse que haya tanta gente pensando que hoy se acaba el mundo. Entonces, ¿los que creemos que la Biblia es la Palabra de Dios debemos preocuparnos por esta fecha? La respuesta es un rotundo NO . Como podemos leer claramente en Mateo 24:36 , Jesús les dijo a sus discípulos (hablando del fin del mundo): "Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre." No sé ustedes, pero yo le doy más credibilidad a las palabras de Jesús que a todos esos charlatanes que han aprovechado para salir en cuanto programa de televisión o diario les haya dado un espacio.

Hoy leí una entrevista a Linus Torvalds . A continuación traduzco una parte: Will (el entrevistador): Yo he usado muchas distribuciones de Linux, incluyendo SuSE, Red Hat, Mandriva, etc... ¿Tienes una distribución favorita? Linus: Acostumbraba a usar varias distribuciones distintas, sólo para no crear prejuicios. Por ejemplo, tenía un equipo con Red Hat y un equipo con SuSE, y cambiaba entre ellos. En un punto decidí que en realidad esto ya no importaba: el mercado es lo suficientemente grande como para que a nadie le importe lo que yo haga, así que por simplicidad terminé usando sólo una distribución, de manera que mis diferentes máquinas se vieran tan similares como fuera posible. Por supuesto, esa "una distribución" ha ido cambiando en el tiempo. Usaba SuSE, pero cuando cambié a PowerPC empecé a usar YellowDog, y cuando Fedora hizo una versión para PPC cambié a Fedora (de modo que pudiera tener la misma distribución en mi equipo de escritorio G5 y en mi computador portáti...

En mi lugar de trabajo decidieron asignarme un notebook para poder realizar mis labores. Así que ahora cuento con un Acer Travelmate 4021WLMi por un tiempo indefinido. Obviamente, lo primero que hice fue instalar Fedora Core 5 . Y quedé gratamente sorprendido al ver que la gran mayoría del hardware fue reconocido sin ningún problema, incluyendo sonido, red, unidad de DVD, etc. Sólo fue necesario realizar un par de ajustes para que reconociera la tarjeta de red inalámbrica y otro par de ajustes para usar una resolución de pantalla de 1280X800. Wireless Este equipo cuenta con una tarjeta inalámbrica Intel Corporation PRO/Wireless 2200BG (Centrino). FC5 ya cuenta con el driver para usarla; sólo hace falta descargar el firmware. Como yo ya estaba usando la configuración de yum aconsejada por la FAQ de Fedora , todo se resumió a ejecutar como root el comando: yum install ipw2200-firmware Después ya sólo hace falta reiniciar el equipo y usar la herramienta system-config-network para crear ...

Después de bastante tiempo y trabajo, por fin he subido la versión 0.4.0 de LTSP-ThinAdmin , mi software creado para EduLinux (y que además usé como trabajo de título). Prontamente se lanzará EduLinux 2006. Eso significa que cientos de personas usarán LTSP-ThinAdmin... y estarán poniendo a prueba la calidad de mi trabajo. Es algo muy motivante y un poco atemorizador; no deja de sorprenderme el hecho de que algo que comenzó como un "pequeño script para configurar EduLinux" sea ahora un proyecto de software usado por tanta gente. Sea cual fuere el resultado, puedo asegurar que el desarrollo de este proyecto ha sido una experiencia muy interesante y desafiante. He adquirido bastante experiencia, he cometido muchos errores (de los que he aprendido muchísimo) y he experimentado lo que significa hacer un software para el "mundo real", fuera de las paredes de la Universidad. Definitivamente, desarrollar software es una experiencia gratificante. (Rayos, ya estoy hablando c...